大型の台風10号が九州に接近している状況に伴い、寿司虎、なかむらの営業時間の調整をさせて頂きます。

■新別府店・都城店・串間本店・鹿屋店・なかむら
14日（水）
店内のお食事15時まで。
テイクアウト16時まで。
(場合によっては17時まで)

15日（木）
16時より営業
(テイクアウト引渡し含む)

16日
通常営業
(当初、定休日の予定でしたが変更いたします)

■菊陽店・麻生田店
14日（水）通常営業
15日（木）の営業につきましては台風の進路状況を元に弊社ウェブサイトにて更新いたします。
http://www.tora-corp.com/co/

お楽しみにしておられるお客様もいらっしゃることと思います。
大変申し訳ございませんがどうぞよろしくお願いいたします。
皆様も台風対策、安全にくれぐれもご注意くださいませ。